Términos y Condiciones

1. Introducción

Por favor, lea con atención estos Términos y Condiciones (“Términos y Condiciones”) antes de utilizar la Aplicación de Conciencia del Cáncer de Mama de DearMamma (“Aplicación DearMamma”, “Aplicación”, “Servicio”) y/o el Sitio Web de DearMamma complementario (“Sitio Web”, “Servicio”), operados por The DEAR Foundation en Suiza (“DEAR Foundation”, “a nosotros”, “nosotros” o “nuestro”). Estos Términos constituyen, junto a la Política de Privacidad, un acuerdo jurídicamente vinculante (“Acuerdo”) entre usted y The DEAR Foundation en relación con su uso de los Servicios. Su acceso a la Aplicación DearMamma y/o al Sitio Web de DearMamma y su uso de estos están sujetos a que usted acepte estos Términos y cumpla con ellos. Estos Términos serán aplicables para todos los visitantes, usuarios y otros que accedan al Servicio o lo utilicen. Al descargar o utilizar el Servicio o al acceder a este, usted está aceptando regirse por estos Términos. Si usted rechaza alguna parte de los Términos, no podrá acceder al Servicio. No tendrá permiso para copiar ni modificar la Aplicación y/o el Sitio Web, ninguna parte de la Aplicación y/o del Sitio Web, ni tampoco las marcas registradas de la Aplicación y/o del Sitio Web en modo alguno. No tendrá permiso para intentar extraer el código fuente de la Aplicación y asimismo no deberá intentar traducir el Servicio a otros idiomas ni hacer versiones derivadas. El Servicio en sí y todas las marcas registradas, derechos de autor, derechos de bases de datos y otros derechos de propiedad intelectual vinculados a este continuarán siendo propiedad de The DEAR Foundation.

2. Directrices para los usuarios de la Aplicación y del Sitio Web

La Aplicación y el Sitio Web almacenarán y tratarán datos personales que usted nos haya brindado, con el fin de mejorar nuestro Servicio. Nos remitimos a la Política de Privacidad en lo que respecta a la recogida y protección de sus datos personales. Usted será responsable de mantener la seguridad de su teléfono y del acceso a la Aplicación y/o al Sitio Web. En consecuencia, le recomendamos que no someta a su teléfono a un proceso de “jailbreak” o de “root”, siendo estos procesos de eliminación de restricciones y limitaciones de software impuestas por el sistema operativo oficial de su dispositivo. Esto podría causar que su dispositivo se vuelva vulnerable a los “malware”/virus/programas maliciosos, poner en riesgo las características de seguridad de su teléfono y podría llevar a que la Aplicación ya no funcione correctamente o directamente deje de funcionar. Determinadas funciones de la Aplicación y del Sitio Web requerirán que su dispositivo cuente con una conexión activa a internet. La conexión podrá ser wifi o brindada por su proveedor de red (móvil). The DEAR Foundation no se hará responsable en caso de que el Servicio no opere con todas sus funcionalidades si usted no cuenta con acceso a una red wifi y/o ha agotado su límite de datos disponible. Si usted está utilizando el Servicio en un área que no dispone de conexión wifi a internet, deberá tener en cuenta que seguirán siendo aplicables las condiciones del contrato con su proveedor de red (móvil). En consecuencia, es posible que su proveedor o un tercero le imponga un recargo por el costo de los datos por el tiempo de duración de la conexión mientras esté accediendo al Servicio. Al usar el Servicio, usted estará aceptando asumir la responsabilidad por cualquier recargo de este tipo, incluyendo recargos por “roaming” de datos si se utiliza el Servicio fuera de su territorio (es decir, región o país) de residencia sin desactivar el “roaming” de datos. Si usted no es la persona que paga la factura por el dispositivo en el que utilizará el Servicio, tenga en cuenta que nuestra presunción será que usted está autorizado para utilizar el Servicio por la persona que paga la factura. Usted acepta que, en la máxima medida permitida por la ley, la única y exclusiva subsanación frente a cualquier problema o insatisfacción con el Servicio será desinstalar la Aplicación y dejar de utilizar el Sitio Web. The DEAR Foundation y sus filiales, entidades asociadas, sucesoras y cesionarias y sus respectivos empleados, representantes, directores y ejecutivos no tendrán responsabilidad alguna por toda pérdida o daño que resulte de:

1. Su imposibilidad de acceder a la Aplicación, al Sitio Web o a los Servicios o de utilizar estos;
2. Toda modificación que eventualmente realicemos a la Aplicación, al Sitio Web o a los Servicios;
3. Cualquier inexactitud o error en cualquier contenido de la Aplicación, del Sitio web o de los Servicios;
4. Toda pérdida comercial o de ganancias, sea esta directa o indirecta, en todos los casos que resulten del uso o de la imposibilidad de uso de la Aplicación, el Sitio Web o los Servicios.

3. Modificaciones a la Aplicación y/o al Sitio Web

The DEAR Foundation se esfuerza por asegurar que la Aplicación y el Sitio Web resulten tan útiles y eficientes como sea posible. Por este motivo, nos reservamos el derecho de realizar modificaciones a la Aplicación y/o al Sitio Web o a cobrar por sus servicios en todo momento y por cualquier motivo. Nunca le cobraremos por la Aplicación y/o el Sitio Web o sus servicios sin una notificación y explicación previas sobre los motivos del pago. Es posible que en un futuro elijamos actualizar el Servicio. En la actualidad, la Aplicación está disponible para Android y iOS. Los requisitos para los sistemas podrían cambiar y usted deberá descargar las actualizaciones si es que desea continuar utilizando la Aplicación. The DEAR Foundation no garantiza que vaya a actualizar permanentemente la aplicación y/o el Sitio Web de manera que sea relevante para usted y/o que funcione con la versión que haya instalado en su dispositivo. Sin embargo, usted se compromete a aceptar las actualizaciones de la Aplicación siempre que le sean ofrecidas.

4. Plazo de Vigencia y Rescisión

El Acuerdo entre usted y The DEAR Foundation permanecerá vigente hasta que usted o nosotros lo rescindamos. Podremos suspender o rescindir el servicio de la Aplicación y/o del Sitio Web con notificación previa o sin ella, a nuestra exclusiva discreción, en todo momento y por cualquier causa o sin causa alguna. Salvo que le informemos lo contrario, al efectuarse toda rescisión, (a) se extinguirán los derechos y las licencias concedidas a usted en estos Términos, (b) usted deberá cesar en su uso de la Aplicación y/o del Sitio Web y (en caso de ser necesario) eliminarla de su dispositivo. Asimismo, el Servicio se rescindirá inmediatamente, sin notificación previa de The DEAR Foundation, en caso de que usted incumpla cualquier disposición de estos Términos. Usted también podrá rescindir el presente Acuerdo eliminando la Aplicación y toda copia de esta de su dispositivo móvil y/o cesando en el uso del Sitio Web.

5. Modificaciones a los Términos y Condiciones

Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de modificar o sustituir estos Términos en todo momento. Las modificaciones adquirirán vigencia inmediatamente después de que se los publique en esta página.

6. Legislación Aplicable y Tribunal Competente

Estos Términos y la Política de Privacidad se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Suiza y con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE. Usted acepta irrevocablemente que los tribunales de Suiza tendrán competencia exclusiva para resolver toda controversia que pudiera surgir de estos Términos y de la Política de Privacidad o del vínculo jurídico establecido por estos o que pudiera tener conexión con estos Términos y con la Política de Privacidad o con el vínculo jurídico establecido por estos.

7. Derechos de Autor

Todos los materiales de la Aplicación y/o del Sitio Web son propiedad intelectual de The DEAR Foundation, salvo que se indique lo contrario. Salvo que se cuente con nuestra autorización expresa y por escrito, será ilegal reproducir, modificar o almacenar cualquier parte de nuestros contenidos (texto, imágenes o videos) para cualquier destino que no sea el uso personal y no comercial. Todos los contenidos están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor.

8. Otras disposiciones

Estos Términos y Condiciones, junto con la Política de Privacidad, constituyen la totalidad del Acuerdo entre usted y The DEAR Foundation en lo que respecta al uso que usted haga de la Aplicación, el Sitio Web o los Servicios, y sustituye todo Acuerdo previo entre usted y The DEAR Foundation. En caso de que se determine la invalidez, ilegalidad o ineficacia de alguna disposición de estos Términos y Condiciones o de la Política de Privacidad, dicha circunstancia no afectará en modo alguno la validez, legalidad y eficacia de las disposiciones restantes.

9. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta relativa a nuestros Términos y Condiciones, no dude en contactarnos en .

Última actualización: 22 de abril de 2021