ضوابط و شرایط

۱. مقدمه

پیش از استفاده از برنامه آگاهی‌بخشی سرطان سینه DearMamma («برنامه DearMamma»، «برنامه»، «سرویس») و/یا وب‌سایت مرتبط DearMamma («وب‌سایت»، «سرویس»)، که هر دو را The DEAR Foundation سوئیس («DEAR Foundation»، «ما») اداره می‌کند، این ضوابط و شرایط («ضوابط»، «ضوابط و شرایط») را به‌دقت بخوانید. این «ضوابط»، به همراه سیاست حفظ حریم خصوصی، قرارداد الزام‌آوری («قرارداد») بین شما و The DEAR Foundation در زمینه استفاده از «سرویس» محسوب می‌شود. دسترسی و استفاده شما از برنامه DearMamma و/یا وب‌سایت DearMamma منوط به پذیرش و رعایت این «ضوابط» است. این «ضوابط» شامل همه بازدیدکنندگان، کاربران و دیگر افرادی که از «سرویس» استفاده می‌کنند یا به آن دسترسی دارند، می‌شود. دانلود یا استفاده از «سرویس» یا دسترسی به آن به معنای موافقت شما با این «ضوابط» است. اگر با هر بخش از «ضوابط» مخالف باشید، مجاز به استفاده از «سرویس» نخواهید بود. کپی کردن یا تغییر دادن «برنامه» و/یا «وب‌سایت»، هر بخش از «برنامه» و/یا «وب‌سایت»، یا نشان‌های تجاری «برنامه» و/یا «وب‌سایت» به هیچ عنوان مجاز نیست. اقدام برای استخراج کد منبع «برنامه» ممنوع است و شما نباید اقدام به ترجمه «سرویس» به زبان‌های دیگر یا تهیه نسخه‌های فرعی کنید. خود «سرویس»، و همه نشان‌های تجاری، کپی‌رایت، حق پایگاه‌داده و دیگر حقوق مالکیت فکری مرتبط با آن، همچنان به The DEAR Foundation تعلق خواهد داشت.

۲. رهنمودهای استفاده از «برنامه» و «وب‌سایت»

«برنامه» و «وب‌سایت» داده‌های شخصی که شما در اختیار ما قرار می‌دهید را برای بهبود «سرویس» پردازش و ذخیره می‌کند. برای کسب اطلاعات درباره جمع‌آوری داده‌های شخصی و محافظت از آن‌ها به «سیاست حفظ حریم خصوصی» مراجعه کنید. مسئولیت حفظ امنیت تلفن و روش دسترسی به «برنامه» و/یا «وب‌سایت» بر عهده خودتان است. بنابراین پیشنهاد ما این است که از شکستن قفل یا روت کردن تلفن که روش‌هایی برای حذف محدودیت‌ها و ممنوعیت‌های نرم‌افزاری سیستم‌عامل رسمی دستگاه شما هستند، خودداری کنید. این اقدامات ممکن است تلفن شما را در معرض بدافزار/ویروس/برنامه‌های مخرب قرار دهد، امکانات امنیتی تلفن را تضعیف کند و عملکرد «برنامه» در دستگاه را به شکل کلی یا جزئی مختل نماید. استفاده از برخی قابلیت‌های «برنامه» و «وب‌سایت» مستلزم متصل بودن دستگاه به اینترنت است. این اتصال می‌تواند Wi-Fi یا ارائه‌شده توسط خدمات‌دهنده شبکه (همراه) باشد. اگر شما به Wi-Fi دسترسی نداشته باشید و/یا اگر سهمیه داده خود را مصرف کرده باشید، The DEAR Foundation مسئولیتی در قبال اختلال در عملکرد «سرویس» نخواهد داشت. اگر از «سرویس» در محلی بدون اتصال Wi-Fi استفاده کنید، باید توجه داشته باشید که ضوابط قرارداد با ارائه‌دهنده شبکه (همراه) همچنان اعمال می‌شود. در نتیجه ارائه‌دهنده ممکن است هزینه استفاده از داده مربوط به مدت اتصال و دسترسی به «سرویس» یا دیگر هزینه‌های شخص ثالث را از شما مطالبه کند. اگر از «سرویس» استفاده کنید و قابلیت رومینگ داده را در مدت استفاده از سرویس در خارج از کشورتان (منطقه یا کشور) غیرفعال نکنید، مسئولیت پرداخت این هزینه‌ها، از جمله هزینه‌های داده رومینگ، بر عهده شما خواهد بود. اگر شما پرداخت‌کننده قبض دستگاهی که واسطه استفاده شما از «سرویس» است نیستید، باید بدانید که فرض ما این خواهد بود که شما از پرداخت‌کننده قبض دستگاه اجازه گرفته‌اید. شما می‌پذیرید که تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، حذف «برنامه» از دستگاه و خودداری از استفاده از «وب‌سایت»، یگانه راهکار رفع مشکل یا نارضایتی احتمالی خواهد بود. The DEAR Foundation و شرکت‌های فرعی، نهادهای وابسته، جانشینان و نمایندگان و کارکنان، کارگزاران، مدیران و ماموران آنها در قبال زیان‌ها یا خسارات ناشی از موارد زیر مسئولیتی نخواهند داشت:

1. فراهم نبودن امکان دسترسی شما به «برنامه»، «وب‌سایت» یا «سرویس» یا استفاده از آن‌ها؛
2. تغییراتی که ما در «برنامه»، «وب‌سایت» یا «سرویس» اعمال می‌کنیم؛
3. نادرست یا ناقص بودن محتوای «برنامه»، «وب‌سایت» یا «سرویس»؛
4. مختل شدن کسب‌وکار یا کاهش سود، به شکل مستقیم یا غیرمستقیم، در همه موارد ناشی از فراهم نبودن امکان استفاده از «برنامه»، «وب‌سایت» یا «سرویس».

۳. تغییرات «برنامه» و/یا «وب‌سایت»

The DEAR Foundation خود را ملزم به حفظ سودمندی و کارآیی حداکثری «برنامه» و «وب‌سایت» می‌داند. به همین دلیل، حق اعمال تغییرات در «برنامه» و/یا «وب‌سایت» یا مطالبه هزینه بابت خدمات آن، در هر زمان و به هر دلیل، برای ما محفوظ است. ما بابت استفاده از «برنامه» و/یا «وب‌سایت» هزینه‌ای از شما مطالبه نمی‌کنیم، مگر‌ این‌که موضوع و دلایل این اقدام را پیشاپیش برای شما شرح داده باشیم. در آینده، ممکن است این سرویس را به‌روز کنیم. «برنامه» هم‌اکنون برای اندروید و iOS در دسترس است. الزامات مربوط به سامانه‌ها ممکن است تغییر کند و اگر مایل باشید که همچنان از «برنامه» استفاده کنید، باید به‌روزرسانی‌های آن را دانلود کنید. The DEAR Foundation تضمین نمی‌کند که به‌روزرسانی «برنامه» و/یا «وب‌سایت» چنان باشد که این خدمات با شرایط شما و/یا الزامات نسخه نصب‌شده روی دستگاه شما سازگار شود. البته شما تعهد می‌کنید که به‌روزرسانی‌های پیشنهادی برنامه کاربردی را نصب کنید.

۴. دوره و توقف

«قرارداد» بین شما و The DEAR Foundation تا زمانی که از طرف شما یا ما فسخ شود، معتبر می‌ماند. ما با صلاحدید خود و بنا به هر دلیلی می‌توانیم عملکرد «برنامه» و/یا «وب‌سایت» را با/بدون اعلام قبلی تعلیق یا متوقف کنیم. جز در مواردی که طور دیگری ذکر شود، پس از توقف عملکرد برنامه، (الف) حقوق و مجوزهای ارائه‌شده به شما در این «ضوابط»، باطل می‌شود؛ (ب) شما باید استفاده از «برنامه» و/یا «وب‌سایت» را متوقف کنید و (در صورت لزوم) آن را از دستگاه خود حذف کنید. اگر هر یک از مواد این «ضوابط» را رعایت نکنید، «سرویس» بلافاصله و بدون اعلام قبلی از طرف The DEAR Foundation متوقف می‌شود. با حذف «برنامه» و همه نسخه‌های آن از دستگاه همراه شما و/یا توقف استفاده از «وب‌سایت»، این «قرارداد» فسخ می‌شود.

۵. تغییرات ضوابط و شرایط

ما حق داریم که بنا به صلاحدید خود، این «ضوابط» را در هر زمان تغییر دهیم یا جایگزین کنیم. تغییرات بلافاصله پس از انتشار در این صفحه اجرایی می‌شود.

۶. قانون و حوزه قضایی حاکم

این «ضوابط» و «سیاست حفظ حریم خصوصی» باید طبق قوانین سوئیس و قانون محافظت از داده‌های عمومی اتحادیه اروپا اجرا و تفسیر شود. شما به طور قطعی می‌پذیرید که دادگاه‌های سوئیس صلاحیت انحصاری رسیدگی به اختلافات ناشی از یا مربوط به این «ضوابط» و «سیاست حفظ حریم خصوصی» یا روابط قانونی مشتق از این اسناد را دارند.

۷. کپی‌رایت

همه محتویات «برنامه» و/یا «وب‌سایت» جزو دارایی معنوی The DEAR Foundation است، مگر‌ این‌که غیر از این ذکر شود. بدون کسب مجوز صریح و کتبی از ما، تکثیر، اصلاح یا ذخیره‌سازی هر بخش از محتوای ما (متن، تصویر یا ویدئو) به هر دلیلی غیر از مصارف شخصی و غیرتجاری، ممنوع است. همه محتواها مشمول قانون بین‌المللی کپی‌رایت است.

۸. متفرقه

این «ضوابط و شرایط» به همراه «سیاست حفظ حریم خصوصی» کلیت «قرارداد» بین شما و The DEAR Foundation در زمینه استفاده از «برنامه»، «وب‌سایت» یا «سرویس» را شکل می‌دهد و جایگزین قراردادهای قبلی بین شما و The DEAR Foundation محسوب می‌شود. اگر هریک از مواد این «ضوابط و شرایط» یا «سیاست حفظ حریم خصوصی» نامعتبر، غیرقانونی یا اجراناپذیر اعلام شود، اعتبار، مشروعیت و اجراپذیری مواد باقی‌مانده به هیچ عنوان مختل یا باطل نخواهد شد.

۹. تماس با ما

برای طرح پرسش‌‌های مربوط به این «ضوابط و شرایط»، از طریق ایمیل  با ما تماس بگیرید.

تاریخ آخرین به‌روزرسانی: ۲۲ آوریل ۲۰۲۱