Politique de confidentialité

Application et site Internet DearMamma

1. Introduction

Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité (« politique ») avant d’utiliser l’application de sensibilisation au cancer du sein DearMamma (« application DearMamma », « application », « service ») et/ou le site Internet associé DearMamma (« site Internet », « service »), administrés par The DEAR Foundation en Suisse (« DEAR Foundation », « nous » ou « notre/nos »). Votre utilisation de l’application DearMamma et/ou du site Internet DearMamma est soumise à votre acceptation et au respect de la politique. La politique s’applique à tous les visiteurs, tous les utilisateurs et autres personnes qui utilisent l’application et/ou le site Internet. En utilisant l’application et/ou le site Internet, vous acceptez les termes de la présente politique. Si vous êtes en désaccord avec l’une ou l’autre partie de la politique, vous ne serez pas autorisé à accéder à notre service.

L’application et le site Internet DearMamma sont un service gratuit développé par The DEAR Foundation. Ce service est fourni gratuitement par The DEAR Foundation et il est destiné à être utilisé en l’état. Si vous choisissez d’utiliser notre service, vous acceptez que des informations soient collectées et utilisées conformément à la présente politique. Les données personnelles que nous collectons sont utilisées aux fins de fourniture et d’amélioration du service. Nous utiliserons vos informations uniquement comme décrit dans la présente politique.
Si vous choisissez d’utiliser notre service, vous consentez à la collecte et à l’utilisation des données conformément à cette politique. The DEAR Foundation est responsable de la collecte et du traitement des données et traite les données personnelles conformément

  • à la loi fédérale suisse sur la protection des données (« LPD ») et
  • au règlement général de l’Union européenne sur la protection des données (« RGPD ») du 25 mai 2018.

Les données personnelles que nous collectons sont utilisées aux fins de fourniture et d’amélioration de notre service. Nous utiliserons et partagerons vos informations avec des tiers uniquement dans le cadre décrit par la présente politique.

Partie responsable
The DEAR Foundation
Untere Bahnhofstrasse 3
8910 Affoltern am Albis
Suisse

Adresse e-mail :

2. Collecte et utilisation des données personnelles

Les données personnelles sont définies comme désignant toute information ayant trait à une personne spécifique ou identifiable, telle que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail. Toute personne physique ou morale dont les données sont traitées est concernée.

2.1 Cookies

Les cookies et les technologies similaires pour les appareils mobiles et les sites Internet sont des fichiers contenant un petit volume de données, généralement utilisés comme identificateurs anonymes uniques. Ils sont envoyés à votre navigateur depuis les sites Internet que vous visitez et sont stockés dans la mémoire interne de votre appareil.
Notre service utilise des cookies. L’application peut en outre utiliser un code et des bibliothèques tiers qui utilisent des cookies pour collecter des informations et améliorer leurs services.

Refus des cookies

Vous avez toujours la possibilité d’annuler un consentement donné pour autoriser les cookies ou de refuser l’utilisation de vos données par des cookies. Vous pouvez utiliser cette option en désactivant l’utilisation des cookies sur votre navigateur ou votre appareil.
Si vous choisissez d’annuler votre consentement ou de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines parties de ce service.

2.2 Application DearMamma

L’utilisateur a la possibilité d’utiliser l’application DearMamma de manière anonyme ou de la personnaliser.


2.2.1. Stockage local systématique des données personnelles durant l’examen de dépistage du cancer du sein


Les données personnelles collectées durant l’examen de dépistage du cancer du sein, qui sont saisies et/ou sauvegardées (notes, photos, audio) au cours de l’utilisation de l’application, sont toujours stockées localement sur le téléphone de l’utilisateur. The DEAR Foundation et/ou toute société tierce n’ont pas accès à ce type de données.

2.2.2. Données personnelles partagées avec des tiers


Outre les données personnelles collectées durant l’examen de dépistage du cancer du sein (veuillez consulter la partie 2.2.1 de la présente politique pour plus d’informations), qui sont stockées localement sur votre appareil personnel, il existe d’autres données personnelles qui sont partagées avec des tiers. Dans ce contexte, nous nous conformons à toutes les dispositions juridiques et utilisons uniquement les données telles que décrites dans cette politique de confidentialité :


Pas d’historique des localisations et pas de profils de mouvement.


Les données de localisation ne sont pas traitées en vue de la création d’un historique des localisations ou d’un profil de mouvement des appareils utilisés et/ou de leurs utilisateurs.

Kit de développement logiciel de Facebook

Notre application utilise le kit de développement logiciel de Facebook (« kit Facebook »), dont l’exploitant est Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Pour les utilisateurs en Europe, l’exploitant est Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
Le kit Facebook est utilisé pour mesurer l’efficacité des publicités Facebook pour l’application DearMamma, qui sont placées sur Facebook par The DEAR Foundation. Le kit Facebook consiste en une interface de transmission d’informations pour l’affichage de publicités sur l’appareil d’arrivée. Il évalue en outre les outils d’analyse de données et le comportement des utilisateurs dans l’application.

Google Analytics

Notre application utilise Google Analytics, dont l’exploitant est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Pour les utilisateurs en Europe, l’exploitant est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Analytics pour applications mobiles mesure et optimise l’acquisition d’utilisateurs et leur engagement dans notre application.

2.3 Site Internet DearMamma

Pixel Facebook

Notre site Internet utilise le pixel Facebook du réseau social Facebook, dont l’exploitant est Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Pour les utilisateurs en Europe, l’exploitant est Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
Le pixel Facebook est utilisé pour afficher des publicités Facebook destinées aux visiteurs du site Internet DearMamma. Il vous considère comme un groupe cible pour l’affichage de publicités Facebook. Grâce au pixel Facebook, nous pouvons également évaluer l’efficacité des publicités Facebook aux fins d’études statistiques et de marché.

Google Analytics

Notre site Internet utilise Google Analytics, dont l’exploitant est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Pour les utilisateurs en Europe, l’exploitant est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Analytics pour les sites Internet mesure et optimise l’acquisition d’utilisateurs et leur participation à notre site Internet.

Suivi des conversions avec la balise Pinterest

Notre site Internet utilise le suivi des conversions avec la balise Pinterest (« balise Pinterest »), dont l’exploitant est Pinterest Inc, 505 Brannan Street San Francisco, CA 94107 États-Unis. Pour les utilisateurs en Europe, l’exploitant est Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande.
La balise Pinterest est un fragment de code qui permet de suivre les utilisateurs d’un site Internet et les actions qu’ils effectuent sur un site Internet après avoir vu une publicité Pinterest. Elle mesure en outre l’efficacité de la publicité Pinterest.

3. Autres sites et médias sociaux

L’application peut contenir des liens vers des sites Internet ou des services tiers qui n’appartiennent pas à The DEAR Foundation ni ne sont administrés par elle. The DEAR Foundation n’exerce aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques d’autres sites Internet ou de services tiers, et ne peut donc pas être tenue responsable de ceux-ci. Vous reconnaissez et acceptez également que The DEAR Foundation ne peut être tenue responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par l’utilisation, ou en lien avec l’utilisation, de tels contenus, biens ou services disponibles sur ou par l’intermédiaire de tels sites Internet, ou dans le cadre de tels services.
Services utilisés par l’application et/ou le site Internet et/ou en lien avec ceux-ci

Refus des cookies : Vous avez toujours la possibilité d’annuler un consentement donné ou de refuser l’utilisation des services d’autres sites Internet et/ou des plateformes de réseaux sociaux susmentionnées. Pour cela, veuillez vous rendre sur les sites Internet et/ou les plateformes de réseaux sociaux susmentionnés et signifier votre refus.

Grâce aux services suivants, l’utilisateur peut partager volontairement le lien de notre site Internet avec d’autres utilisateurs.

4. App Stores

L’application DearMamma peut être téléchargée sur des plateformes en ligne (« App Stores »). Dans ce contexte, leurs politiques de confidentialité particulières s’appliquent. Services utilisés :

Apple App Store : https://www.apple.com/app-store/ ; Politique de confidentialité : https://www.apple.com/privacy/privacy-policy/

Google Play : https://play.google.com/store ; Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy

5. Notifications push

L’application DearMamma peut envoyer des notifications push à l’utilisateur, avec son consentement. Ces messages peuvent s’afficher même lorsque l’utilisateur n’est pas en train d’utiliser l’application. La réception de notifications push peut être modifiée par l’utilisateur à tout moment via les paramètres de notification de son appareil.

6. Données de journal

Le fournisseur de cette application et de ce site Internet collecte et stocke automatiquement les informations dans des fichiers journaux sur le serveur. Celles-ci nous sont transmises automatiquement.
Ces données de journal peuvent inclure des informations telles que l’adresse du protocole Internet de votre appareil (« IP »), le nom de l’appareil, la version du système d’exploitation, la configuration de l’application pendant l’utilisation de notre service, l’heure et la date d’utilisation de notre service, et d’autres statistiques.

7. Fournisseurs de services

Il peut nous arriver d’employer des sociétés tierces ou des personnes individuelles pour les raisons suivantes :

  1. pour faciliter et améliorer notre service ;
  2. pour fournir le service en notre nom ;
  3. pour exécuter des services en lien avec notre service ;
  4. pour nous aider à analyser comment notre service est utilisé.

Nous voulons signaler aux utilisateurs de ce service que ces tiers n’ont accès à leurs données personnelles que conformément aux termes définis dans la partie 2.2.2 de la présente politique, dans le but d’accomplir en notre nom les tâches leur étant assignées. Cependant, ces sociétés et ces personnes individuelles ont l’obligation de protéger vos informations et il leur est interdit de les divulguer ou de les utiliser à d’autres fins.

8. Sécurité

Nous valorisons la confiance que vous nous témoignez en nous fournissant vos données personnelles, c’est pourquoi nous nous efforçons d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour les protéger. Cependant, aucune méthode de transmission par Internet ou de stockage électronique n’est sûre à 100%, et nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.

9. Confidentialité des mineurs

Le service de l’application et du site Internet ne s’adresse pas à des personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment des informations permettant l’identification personnelle de mineurs de moins de 18 ans. Si nous devions découvrir qu’un mineur de moins de 18 ans nous avait fourni des informations, nous effacerions immédiatement ses données de nos serveurs. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous êtes au courant que votre enfant nous a fourni des informations, veuillez nous contacter afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.

10. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion et en tout temps, de modifier ou de remplacer la présente politique. L’utilisateur sera informé des modifications apportées à la présente politique. Les modifications deviennent effectives dès leur publication sur cette page.

11. Droits de l’utilisateur

Conformément aux dispositions juridiques pertinentes, les utilisateurs ont les droits suivants concernant leurs données : droit de refus, droit à l’information, droit à la suppression des données, droit à la correction des données, droit à la transmission des données et droit de déposer plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente (règlement de l’Union européenne sur la protection des données).

12. Suppression des données

En application des dispositions juridiques, les données traitées par nos soins sont supprimées dès l’instant où les permissions accordées pour leur traitement sont retirées ou cessent de s’appliquer (par exemple, lorsque l’objet du traitement de ces données a cessé de s’appliquer et/ou n’est pas nécessaire).

13. Contactez-nous

Si vous avez des questions ou des demandes concernant notre politique, n’hésitez pas à nous contacter à

Dernière mise à jour : 22 avril 2021

Ce site Internet utilise des cookies pour te garantir la meilleure expérience possible |Politique de confidentialité