Together we achieve more!

June 5, 2022

Why are DearMamma and Markus Ryffel’s joining forces? Because health is important, and early detection of breast cancer can make a big difference. Taking a few minutes to regularly self-check could save your life.

Warum machen wir am Frauenlauf 2022 mit?

Weil wir zusammen mit Markus Ryffel’s Team über Früherkennung von Brustkrebs informieren wollen.

Jede Person sollte kostenlos Zugang zu diesem Wissen haben. Alle sollten die Chance haben, sich etwas Gutes zu tun und zu lernen, wie man sich in wenigen Minuten selber abtasten kann.

Warum ist Früherkennung wichtig?

Je früher Brustkrebs erkannt wird, desto besser stehen deine Behandlungsmöglichkeiten. Wichtig ist, dass du deinen Körper kennen lernst damit du Veränderungen bemerkst.

Regelmässige Vorsorgeuntersuchungen beim Gynäkologen können dazu beitragen, Brustkrebs in einem frühen Stadium zu erkennen. Du kannst aber noch mehr tun: regelmässige Selbstuntersuchungen sind der beste Weg, um herauszufinden, was für dich normal ist und helfen Veränderungen schneller zu bemerken. Je früher du etwas bemerkst, desto eher kannst du reagieren.

Was kann ich tun?

Du kannst dich auf unserer Website informieren, kostenlos die DearMamma App runterladen oder uns am Stand am Frauenlauf 2022 besuchen.

Kostenloser Download der DearMamma App: https://www.dearmamma.org/de/app/

---

Why are we participating in the Women’s Run 2022?

Together with Markus Ryffel’s team, we want to provide information enabling the early detection of breast cancer. This information should be freely available to everyone. Everybody should have the opportunity to learn how to do something good for themselves by taking just a few minutes to self-check.

Why is early detection important?

The earlier breast cancer is detected, the better your treatment options. It is important for you to get to know your own body so that you recognise changes as they occur.

Regular check-ups by a gynaecologist can help to detect breast cancer at an early stage, but there’s more you can do. Regular self-examinations are the best way to learn what’s normal for you so that you notice changes quickly. The earlier you notice a change, the sooner you can react.

What can I do?

You can find out more on our website, download the free DearMamma app, or pay us a visit at our stand in the village during the Women’s Run 2022.

Download the free DearMamma app from https://www.dearmamma.org/de/app/